محمود بن محمد چغمينى خوارزمى ( مترجم : محمد سعيد بخت )

29

قانونچه في الطب ( مستحضر الطبيب و مستبشر اللبيب ) ( فارسى )

و اگر باشد ( مع سفيدى ) پس آن از برودت و يبوست است ليكن - جدائى در ميان مرد و زن پس مرد گرم‌تر و خشك‌تر و زن سردتر و رطب‌تر است - مقاله دوئمين در تشريح و آن مشتمل است بر هفت فصول فصل نخستين در استخوان جمجمه يعنى كاسهء سر پس آن مركب است از هفت استخوان ليكن چهار مانند چو ديوارىاند و يك مانند قاعده است يعنى سطح سفلى است و باقى دو كه مركب است از ان قحف يعنى پوشش سر كه سقف بر ديوار است و بعضى از ان مشبك شده‌اند يكديگر بدوزد كه مىگويند آن را - شبون و اين كل استخوان مسمىاند بقبائل الرّاس و ليكن پس - فك اعلى مركب است از چهارده استخوان - و فك اسفل مركب است به دو استخوان - دندان سى و دواند و ليكن - هر دو دست پس هريك از ان مركب است از شانه و بازو و بند دست و يافته شده است از دو استخوانى كه چسبيده‌اند با يكديگر در طول گفته مىشوند زند اعلى